scheda tecnica Prince